Koningin Beatrix hecht aan traditie. De jaarlijkse wintersportvakantie in het Oostenrijkse Lech staat daarom ook dit jaar weer op het programma. Maar het thuisfront moet het stellen zonder officiële beelden van het koninklijk verblijf in Vorarlberg – er is, zo laat de Rijksvoorlichtingsdienst weten, geen fotosessie.
Het Oostenrijkse televisiejournaal filmde zaterdag de aankomst van het koninklijk gezelschap in Lech: koningin Beatrix, prins Constantijn en prinses Laurentien en hun kinderen. De begroeting bij Gasthof Post, al een halve eeuw vaste pleisterplaats van de familie, is zoals te doen gebruikelijk allerhartelijkst.
- Koenigin Beatrix (Bild: ORF) Die niederländische Königsfamilie verbringt auch in diesem Jahr wieder ihren Skiurlaub in Lech. …
De Oostenrijkse verslaggever weet overigens niet het verschil tussen Constantijn en Friso en meldt ook de komst van Willem-Alexander en Máxima – die toch echt in Vancouver zijn. © RB; Foto 2009: © Monarchy Press Europe, Patrick van Katwijk; Bron: ORF