De beveiliging van het Keizerlijk Paleis in Tokio heeft zondagmorgen in alle vroegte een man aangehouden die op paleisterrein was doorgedrongen.
Hij verklaarde dat gedaan te hebben om prinses Aiko te kunnen ontmoeten, de dochter van keizer Naruhito en keizerin Masako. De 56-jarige man was over de Hirakawa-mon poort geklommen, aldus de politie.
Het incident in Tokio komt daags nadat Thames Valley Police een 19-jarige man uit Southampton aanhield die zich toegang had verschaft tot het terrein van Windsor Castle, waar koningin Elizabeth verblijft.
Volgens Britse media was de man gewapend met een kruisboog. Dat laatste heeft de politie niet bevestigd.
Zowel in Japan als in Engeland werd de indringer meteen opgepakt en was er geen gevaar voor de keizerlijke respectievelijk koninklijke familie.
© RB; Bronnen: ITV, Japan Times