Portugal – RoyalblogNL

Andorra krijgt Felipe opnieuw op bezoek

april 21, 2021 door Royalblog.NL

Koning Felipe was de afgelopen twee dagen terug in Andorra. Daar was hij eind maart nog voor het eerste Spaanse staatsbezoek aan het buurland. De aanleiding voor die historische visite toen was de Ibero-Amerikaanse topconferentie die Felipe deze week bijwoonde.

De Latijns-Amerikaanse landen hebben zich sinds 1991 verenigd in een los verband dat tot 2014 jaarlijks en sindsdien om de twee jaar staatshoofden en regeringsleiders van inmiddels 22 Spaans of Portugees sprekende landen bij elkaar brengt voor een conferentie.

Andorra, lid sinds 2005, was voor het eerst aan de beurt als gastheer van de bijeenkomst die eigenlijk vorig jaar al gehouden had moeten worden. Het werd vanwege de coronarestricties ook niet het feestje waarop het prinsdom had gehoopt toen het in 2018 in Guatemala de organisatie van de XXVII-ste top op zich nam.

Uiteindelijk waren er maar vijf staatshoofden en/of regeringsleiders fysiek aanwezig. Behalve koning Felipe en premier Pedro Sánchez uit Spanje waren dat de presidenten van Portugal, Guatemala (de vorige gastheer) en de Dominicaanse republiek (de volgende gastheer), naast de regeringsleider van Andorra zelf en de co-prins, bisschop Joan Enric Vives Sicília.

De overige staatshoofden namen deel via video-verbinding, of lieten een vicepresident of minister online deelnemen aan de beraadslagingen. Koning Felipe kon daardoor een centrale rol spelen en hij had tussen de plenaire vergaderingen door gesprekken met de Portugese president en de Andorrese premier. De presidenten van Guatemala en de Dominicaanse republiek waren al bij hem langs geweest in Madrid.

Aan één van de sessies nam ook de tweede co-prins van Andorra mee, Emmanuel Macron. Aan het hoofd van Andorra staan namelijk twee prinsen: de Franse president en de bisschop uit La seu d'Urgell, twintig kilometer over de grens in Catalonië. Een soort duobaan dus, waarbij de bisschop vaker zijn duo-functie uitoefent dan Macron. Die heeft namelijk nog een andere drukke bijbaan en woont ook wat verder weg.

© RB; Beeld: Casa real, Govern d'Andorra

Zie ook: Felipe eerste Spaans staatshoofd dat in buurland Andorra op bezoek gaat

Roemeense politie zoekt naar prins Paul

december 18, 2020 door Royalblog.NL

De Roemeense politie heeft een arrestatiebevel uitgevaardigd tegen prins Paul. De kleinzoon van de voorlaatste koning van Roemenië, Carol II, werd donderdag in hoger beroep veroordeeld tot drie jaar en vier maanden gevangenisstraf voor een hele reeks misdrijven. Ondanks dat hij al jaren huisarrest had, is hij vooralsnog onvindbaar.

De politie wilde Paul (72) donderdagavond aanhouden in zijn villa in Boekarest maar vond alleen zijn echtgenote Lia thuis. De woning werd grondig onderzocht, doch zonder resultaat. Volgens Roemeense media werd zelfs onder het echtelijk bed gekeken en in kasten. Lia kon of wilde de politie niet verder helpen.

De politie bereidt nu ook een internationaal arrestatie- en opsporingsbevel voor, meldde vrijdag nieuwszender Digi24. Er zijn berichten dat Paul naar Portugal is gevlucht, het land waar zijn grootvader in 1953 in ballingschap is overleden.

Prins Paul, door justitie 'Paul van Roemenië' genoemd, heeft zich voormalige koninklijke bezittingen – een boerderij en een bos – toegeëigend die hem niet toebehoorden en waar hij geen recht op had. Vervolgens zijn die onderhands verhandeld waardoor de staat voor zo'n 150 miljoen euro werd benadeeld.

Om dit voor elkaar te krijgen werd volgens justitie een criminele bende opgericht door een donderdag tot zeven jaar cel veroordeelde zakenman. Door onder meer omkoping, valsheid in geschrifte en beïnvloeding kwam de verkoop tot stand. Paul deed in die tijd ook verwoede pogingen om zich een koninklijke statuur aan te meten, daarbij geholpen door toenmalig president Traian Basescu.

Prins Paul houdt vol geheel onschuldig te zijn.

© RB

Felipe nog niet af van nieuws over vader

augustus 19, 2020 door Royalblog.NL

Koning Felipe en premier Pedro Sánchez hebben weer nieuwe kopzorgen over de op 3 augustus plotsklaps uit Spanje vertrokken koning-emeritus Juan Carlos. Dat vertrek was bedoeld om afstand te scheppen tussen paleis en de vanwege mogelijk financiële malversaties in opspraak geraakte Juan Carlos.

De hoop was tevens dat het koningshuis daardoor in rustiger vaarwater zou komen. Maar de door Juan Carlos uitgekozen bestemming Abu Dhabi zorgt voor nieuwe problemen, zo maakte woensdag La Vanguardia duidelijk.

Aanvankelijk werd geheim gehouden waar Juan Carlos verbleef. Spaanse media plaatsen hem achtereenvolgens in Portugal, de Dominicaanse Republiek en Abu Dhabi. Een enkele krant dacht zelfs dat hij op weg was naar Nieuw-Zeeland, want daar zou hij goed kunnen zeilen.

Paleis en kantoor van de premier behielden het stilzwijgen omdat het om een privézaak zou gaan. Sánchez beweerde zelfs het helemaal niet te weten of te willen weten. Maandag echter kreeg Felipe een kort telefoontje van zijn vader. Die gaf hem toestemming om te zeggen wat eigenlijk iedereen al wist: hij was in Abu Dhabi, het belangrijkste en grootste van de zeven Verenigde Arabische Emiraten.

En dat zorgde voor een nieuw probleem. Juan Carlos was immers in het beklaagdenbankje terecht gekomen vanwege zijn nauwe connecties met de sjeiks en koningen aan de Perzische Golf, die hem royale donaties zouden hebben gegeven. In plaats dat zijn vertrek uit Spanje de aandacht voor zijn persoon verminderde, zorgde de keuze van verblijfplaats alleen maar voor meer belangstelling.

Het stilzwijgen over de verblijfplaats deed de zaak ook geen goed, aldus La Vanguardia. Koning Juan Carlos bleef daardoor nog steeds het dagelijkse nieuws beheersen. Het paleis wist natuurlijk wel waar hij was, maar had afgesproken niets te zeggen zolang de koning-emeritus dat niet wilde. Bovendien werd in Madrid gedacht dat Abu Dhabi slechts een korte tussenstop zou zijn. Maar inmiddels is Juan Carlos er al ruim twee weken en lijkt hij niet van plan snel te vertrekken, tot verdriet van Felipe en Sánchez.

© RB

Koning Juan Carlos in Abu Dhabi

augustus 17, 2020 door Royalblog.NL

Het heeft twee weken geduurd maar het Spaanse hof heeft maandag nu ook bevestigd hetgeen inmiddels wel duidelijk was: koning Juan Carlos is op 3 augustus vanuit Spanje naar Abu Dhabi gevlogen, waar hij tijdelijk onderdak heeft gevonden. Hoe lang hij daar blijft en wat zijn plannen zijn, is niet bekend.

Na de aankondiging van zijn vertrek wilde Spanje weten waar Juan Carlos naar toe was gegaan. Het paleis wilde dat niet zeggen omdat om een privézaak zou gaan en de regering beweerde het niet te weten. De koningsgezinde krant ABC berichtte op 7 augustus dat de koning vanuit Vigo naar Abu Dhabi was gevlogen.

Dat was ook een bestemming met veel voordelen voor Juan Carlos. Hij is bij een bevriend vorstenhuis, dat discretie tot kunst heeft verheven. Er is voldoende ruimte om hem te huisvesten en uit het zicht te houden. Juan Carlos (82) is er al regelmatig geweest, onder meer voor het bijwonen van de Grand Prix. Zijn gezondheid staat hem niet toe veel te bewegen en dat is met buitentemperaturen boven de veertig graden maar goed ook.

Of de koning in Abu Dhabi, het grootste van de zeven Verenigde Arabische Emiraten, kan aarden, is nog maar de vraag. Net zo goed of niet bekend is of dit slechts een tijdelijke bestemming is en waar hij voor langere tijd wil verblijven.

Eerder kwamen er uit Spanje nog andere berichten over de mogelijke verblijfplaats van Juan Carlos. Hij zou na het schrijven van zijn brief aan zoon koning Felipe uit het Zarzuela-paleis zijn vertrokken en naar Sanxenxo in Galicië zijn gegaan, meldde La Vanguardia.

Maandag zou hij dan naar de 200 kilometer naar Porto zijn gereden om vervolgens naar de Dominicaanse Republiek te vliegen. Juan Carlos zou daar te gast zijn bij een door suikerteelt rijk geworden familie in het Casa de Campo in La Romana.

Volgens de krant zal Juan Carlos daar enkele weken verblijven, maar is hij niet van plan zich daar te vestigen. Waar hij wel gaat wonen, heeft de koning-emeritus in zijn maandag openbaar gemaakte brief aan Felipe niet gemeld. Wel heeft hij laten weten beschikbaar te blijven voor het Openbaar Ministerie als dat hem wil spreken. De Dominicaanse autoriteiten ontkenden de komst van Juan Carlos.

Portugese media hadden maandagavond bericht dat Juan Carlos naar het vlak bij Lissabon gelegen Estoril was gekomen, waar zijn ouders zich in 1946 in ballingschap vestigden.

© RB

Spaanse koning Juan Carlos heeft slechte herinneringen aan ballingsoord Estoril

augustus 4, 2020 door Royalblog.NL

De uit Spanje vertrokken koning Juan Carlos heeft overal op de wereld rijke vrienden. Hij hoeft anders dan om redenen van zijn broze gezondheid geen haast te maken met het kiezen van een nieuwe woonplaats. Zwitserland en Portugal zijn de voorbije maanden vaak genoemd als mogelijke bestemmingen, maar ook Nederland en de Dominicaanse republiek.

“Het belangrijkse gereedschap voor een koning is een koffer” zei koning George II van Griekenland – de grootvader van Juan Carlos' echtgenote koningin Sofia – eens. Hij was meer dan eens uit het roerige Griekenland verdreven en sprak uit ervaring. Maar de in 1938 in Rome geboren Juan Carlos kende in zijn jeugd ook een zwervend bestaan gekend omdat zijn in 1931 uit Spanje verbannen familie maar geen vaste woonstek kon vinden totdat in 1946 de keuze viel op Villa Giralda in Estoril, aan de zogenoemde Portugese Rivièra.

Dat was in die tijd vanwege het klimaat en de rust een gewild ballingsoord voor op het zijspoor gezette monarchen en hun families. In 1951 woonden naast de Spaanse koninklijke familie ook de afgezette koning Umberto II van Italië en oud-koning Carol II van Roemenië aan de Portugese kust, evenals de Franse troonpretendent Henri, graaf van Parijs. Juan Carlos kwam overigens niet direct mee naar Portugal. Aanvankelijk lieten zijn ouders hem achter op een religieuze kostschool in Zwitserland.

Daar verkommerde de prins, die vervolgens 'thuis' mocht komen in Portugal. Erg lang bleef hij daar niet want al in 1948 gooide zijn vader Juan, graaf van Barcelona, het op een akkoordje met de Spaanse dictator Francisco Franco die zich over de opvoeding van Juan Carlos wilde ontfermen. In Spanje wel te verstaan. “Ik voelde me een pingpongbal. Als het goed ging tussen hen, studeerde ik in Spanje. Als er iets misging, keerde ik weer terug naar Portugal om te leren”, vertelde Juan Carlos over die tijd, waarin zijn vader en Franco vaak ruzie hadden.

Juan Carlos vestigde zich in 1950 definitief in Spanje, al had hij geen enkele zekerheid over zijn toekomst. De rest van het gezin bleef in Estoril. Bij een vakantiebezoek in april 1956 gebeurde een tragedie: Juan Carlos schoot zijn jongere broer Alfonso per ongeluk dood, denkend dat het pistool dat hij in zijn hand had niet geladen was. De herinnering aan die gebeurtenis is hem altijd bij gebleven, aldus Juan Carlos in later jaren.

Het maakt ook dat Estoril waarschijnlijk niet de eerste plaats is waarin hij denkt bij het kiezen van een nieuwe woonplaats, ook al meldden Portugese media maandag dat hij er was gesignaleerd en zei de burgemeester van de gemeente Cascais dat Juan Carlos er welkom is.

© RB Hans Jacobs

Beatrix op historische grond in El Escorial

januari 30, 2020 door Royalblog.NL

De aanwezigheid van prinses Beatrix bij de rouwmis voor Infanta Pilar, de oudste zus van de Spaanse koning-emeritus Juan Carlos, heeft in de Spaanse media veel aandacht gekregen. De oud-koningin had dan ook een ereplaats in de kerk San Lorenzo el Real, van het door koning Filips II in 1559 gestichte paleis-klooster El Escorial op 45 kilometer van Madrid.

Prinses Beatrix was niet voor het eerst in deze basiliek, maar haar presentie was vanuit historisch perspectief wel bijzonder. Het Escorial immers werd gebouwd door de Spaanse koning die door de Oranjes weliswaar werd 'geeërd' – zoals in het Wilhelmus nog altijd wordt gezongen – maar die tegelijkertijd werd afgezworen. De bouw was klaar in 1584, het jaar van de moord op Filips' tegenstander Willem van Oranje.

Onderdeel van het compex is het pantheon van de Spaanse koningen, vanaf keizer Karel V en diens opvolger Filips II tot aan de grootouders van koning Juan Carlos. Zijn overleden ouders zullen er uiteindelijk ook worden bijgezet. Hun stoffelijke overschotten bevinden zich in het zogenoemde 'pudridero' – de ruimte waar de lichamen kunnen verrotten, alvorens ze in een kist in het pantheon worden geplaatst.

Voor prinsen en prinsessen is er een andere afdeling in het pantheon, maar Infanta Pilar die begin deze maand op 83-jarige leeftijd overleed, koos voor crematie en plaatsing van haar as in het familiegraf van haar in 1991 overleden echtgenoot. Dat gebeurde in besloten kring, vandaar dat er woensdag een rouwmis werd gehouden in de koninklijke basiliek.

Onder de aanwezigen was naast prinses Beatrix en de Spaanse koninklijke familie ook de huidige hertog van Alva, nog zo'n historische naam uit de Nederlandse onafhankelijksstrijd tegen Spanje.

Onder de rouwenden waren ook leden van de Bulgaarse koninklijke familie, prinses Irene van Griekenland, het voormalige Portugese koningshuis, de keizerlijke Habsburgers en prinses Marie-Astrid van Luxemburg en haar man aartshertog Christian.

© RB

Infanta Pilar was spil koninklijke familie

januari 11, 2020 door Royalblog.NL

Het Spaanse koningspaar heeft vrijdagmorgen de bijzetting bijgewoond van de stoffelijke resten van Infanta Pilar in het familiegraf van haar al in 1991 overleden man op de San Isidro begraafplaats in Madrid.

Pilar de Borbón, die woendag op 83-jarige leeftijd overleed, was de oudste zus van koning-emeritus Juan Carlos. Die was volgens Spaanse media samen met koningin Sofia ook bij de korte, besloten plechtigheid aanwezig, met hun dochters de prinsessen Elena en Cristina. De Infanta – prinses – is donderdag in besloten kring gecremeerd in het crematorium van La Almudena.

Cristina's echtgenoot Iñaki Urdangarin sprak donderdag over een 'droeve dag voor de hele familie'. Dat deed hij tegen de media die hem opwachtten bij het opvangcentrum waar hij vanuit de gevangenis in Brieva twee keer per week vrijwilligerswerk mag doen. Cristina en Iñaki hadden een goede relatie met Pilar, die hen onderdak bood terwijl ze op het eiland Mallorca moesten zijn voor de corruptierechtszaak tegen hen beiden.

Op een latere datum wordt voor Infanta Pilar een uitvaartmis gehouden in het Koninklijk Klooster El Escorial, waar zich het panthon van de Spaanse koninklijke familie bevindt. Pilar wilde daar niet worden bijgezet maar koos voor het graf van haar man Luis Gómez-Acebo.

'Pi', zoals ze in familiekring werd genoemd, is in juli 1936 tijdens de ballingschap van de Spaanse koninklijke familie geboren in het Franse Cannes. Ze gold als spil van de koninklijke familie. Zij wist op meerdere momenten de lieve vrede te bewaren en kon het ook goed vinden met Juan Carlos. 'Ik zou het lang niet zo goed gedaan hebben als hij', antwoordde ze eens op de vraag hoe het geweest zou zijn als in Spanje bij de troonopvolging jongens geen voorrang hadden gehad op meisjes. In dat geval was zij namelijk koningin geworden.

Spaanse media hielden van haar spontaniteit en openheid. 'Ik lees geen verhalen over mijn familie omdat ik de indruk krijg dat ik pornografie lees. Ze kleden mensen in het openbaar uit, ze praten over dingen die niemand weet, het zijn niets meer dan gissingen', vertelde ze eens na berichten over haar aangetrouwde nichtje. 'Letizia is veel beter en slimmer dan Lady Di', zei ze toen iemand een vergelijking wilde maken.

Pilar was een fervent amazone en jarenlang voorzitter van de Internationale Hippische federatie en lid van het Internationaal Olympisch Comité. In het openbare leven speelde ze slechts een bescheiden rol. Bij haar huwelijk in 1967 in het Portuguse Estoril deed ze ook afstand van haar rechten op de troon omdat ze een niet-koninklijke echtgenoot had uitgekozen.

© RB

Terugblik in foto’s op uitvaart

mei 5, 2019 door Royalblog.NL

Een impressie in foto's van de zaterdag gehouden uitvaart van groothertog Jean van Luxemburg. De mis vond olaats in de Onze Lieve Vrouwe-kathedraal van de hoofdstad, waar naast de zeer omvangrijke groothertogelijke familie ook koninklijk-en vorstelijk Europa (plus Jordanië en Marokko) zeer royaal was vertegenwoordigd.

Foto's van de aankomst en het vertrek van de koninklijke gasten, en het binnendragen van de kist met het stoffelijk overschot dat van het paleis naar de kerk werd gereden. Na afloop van de mis volgde alleen de naaste familie de kist naar de crypte onder de kathedraal.

De Belgische koninklijke familie was als naaste familie goed vertegenwoordigd, met koning Albert en zijn drie kinderen, halfzus Léa en kleindochter prinses Elisabeth. Prinses Beatrix was er, evenals namens het Huis Bourbon-Parma, prins Carlos en prinses Annemarie. Prins Albert, koningin Margrethe, koningin Anne-Marie en kroonprins Pavlos, het Noorse koningspaar en de Roemeense kroonhoudster Margareta waren eveneens in Luxemburg.

Het aantal koninklijke genodigden was zoals gezegd bijzonder groot, maar er was vooral een enorme vertegenwoordiging van niet regerende vorstenhuizen. Zo waren alle Franse troonpretendenten – Orléans, Napoleon Bonaparte én Bourbon, op foto met koningin Sofia – aanwezig, plus oud-president Nicolas Sarkozy. Wel aangekondigd maar niet gekomen: koningin Silvia, die ziek was en koning Carl Gustaf alleen liet gaan.

Na afloop van de mis was er in het paleis een receptie voor de buitenlandse genodigden en de groothertogelijke familie. Daar waar de meeste vorstenhuizen dan de camera's buiten de deur houden, verspreidde het Luxemburgse hof een hele serie foto's. Zo is nu bekend dat prins Albert aan koningin Margrethe kennelijk foto's liet zien op zijn mobieltje.

Bij het verlaten van de kathedraal, na afloop van de staatsbegrafenis, begaven de koninklijke gasten zich naar het paleis: het gepensioneerde Spaanse koningspaar, de staatshoofden van Denemarken, Monaco en Zweden, prinses Beatrix en koningin Anne-Marie en kroonprins Pavlos. Overigens hebben de Luxemburgse hoffotografen niet iedereen op beeld vastgelegd.

Brand verwoest ook keizerlijke historie

september 4, 2018 door Royalblog.NL

Met de verwoestende brand zondag in Rio de Janeiro is niet alleen de onvervangbare collectie van het Museu Nacional do Brasil verloren gegaan, maar ook een stuk koninklijke en keizerlijke geschiedenis van Brazilië. Het museum, in 1818 gesticht door João VI, was namelijk gehuisvest in het Paço de São Cristóvão, het paleis van de Heilige Christoffel, dat tot 1889 dienst deed als onderkomen van de Braziliaanse monarchen.

Het gebouw was een geschenk van een Libanees-Portugese zakenman aan de Portugese koninklijke familie die vanwege de bezetting van Portugal door Napoleon Bonaparte in de kolonie Brazilië een veilig onderkomen zocht.

Dat veranderde de aard van het landsbestuur, waardoor Brazilië meer en meer op voet van gelijkwaardigheid werd bestuurd. De Brazilianen maakten dan ook bezwaar toen koning João VI na een verblijf van 13 jaar terugkeerde naar Lissabon. Ze vreesden weer als tweederangs burgers te worden behandeld. Als concessie liet hij zijn zoon Pedro achter als regent.

Nauwelijks een jaar later riep Brazilië de onafhankelijkheid uit, onder de nieuwbakken keizer Pedro I. Die gaf overigens zijn aanspraken op de Portuguese troon niet op, en werd na het overlijden van zijn vader kortstondig ook koning Pedro IV van Portugal.

Het regeren van twee zo ver van elkaar liggende gebieden, waar intern veel sociale en politieke problemen waren, bleek schier onmogelijk en toen hij in 1831 uit Brazilië vertrok om in Lissabon orde op zaken te stellen, werd zijn pas 5 jaar oude zoon Pedro II keizer.

Deze Pedro was in het Paço de São Cristóvão geboren en bleef 58 jaar op de troon. Aan zijn regering kwam door een militaire coup een einde.

Het keizerlijk paleis deed daarna even dienst als parlementsgebouw tot in 1892 het nationaal museum er onderdak vond. Het keizerlijk meubilair, zoals de troon, werd elders onder gebracht.

Nuon heeft sympathie met W.-Alexander

juli 12, 2018 door Royalblog.NL

Koning Willem-Alexander wil zonnepanelen op paleis Huis ten Bosch, maar stuit met die wens op wet-en regelgeving. Die staat geen wijzigingen toe aan het uiterlijk van rijksmonumenten. Maar hij heeft de strijd niet opgeven, zo maakte hij woensdag in Amsterdam duidelijk.

Daar praatte hij met leden van een duurzaamheidscommissie van een Vereniging van Eigenaren die op een vijftal woningen aan de Marcatilaan ook zonnepanelen willen plaatsen. Koningin Beatrix had zich in april 2011 bij een bezoek aan het zonnepanelenfabriek Solarwatt in Dresden tijdens een staatsbezoek aan Duitsland al eens beklaagd over de bureaucratische hindernissen die de plaatsing van zonnecollectoren zelfs voor de kas van Huis ten Bosch in de weg stonden.

,,Ergerlijk als je voor zoiets geen toestemming krijgt"' zei ze. Nederland kon wat dat betreft nog een voorbeeld nemen aan Duitsland, zo meende ze. ,,Met behulp van de zon zou het mogelijk zijn om ons energieprobleem op te lossen", aldus de destijds meereizende Willem-Alexander. Ook vorig jaar bij zijn staatsbezoek aan Portugal vertelde de koning dat zonnepalen op het paleis een 'no go' waren.

De koning heeft de moed echter niet opgegeven. Er zijn qua techniek enorme vorderingen gemaakt en het denken over zonne-energie i ook verder geëvalueerd. Vandaar dat hij tijdens het open en boeiende gesprek met de flatbewoners bij een aantal bezwaren en problemen die ze opsomden steeds met nadruk stelde dat dit of dat 'nóg' niet kon.

Rolf Steenwinkel, directeur van Amsterdam Energie, steunde Willem-Alexander daarin. De stad heeft in 2014 bijvoorbeeld het beleid ten aanzien van monumenten omgegooid. Van 'nee, nooit' is het nu 'ja, mits' geworden en een monumentaal grachtenpand heeft al zonnepanelen. Geheel uit het zicht en passend bij de structuur van het dak, maar daarin ligt de toekomst: panelen die niet zijn te onderscheiden van dakpannen.

In die wetenschap herhaalde de koning zijn stelling dat de paleizen – hij sprak nadrukkelijk ook over het paleis in Amsterdam – 'nog niet' in aanmerking kwamen voor zonnepanelen. ,,We gaan met kleine stapjes voorwaarts", zei hij, met instemming van zijn gesprekspartners. NuonEnergie ondertussen toonde met een knipoog begrip voor de koninklijke problemen. Op Instagram verscheen een ludieke 'inhaker'.