Raadsel van de rouwkransen is opgelost, maar wie staan op de foto’s uit Detmold

Een dag na de uitvaart van Armin Prinz zur Lippe stonden de rouwkransen netjes opgesteld tegen de muren van het binnenhof van het Fürstliches Residenzschloss in Detmold. Bij de rouwplechtigheid zelf stonden ze op het altaar in de kerk, rond de baar met het stoffelijk overschot, voor het kerkportaal en tegen de bomen langs het kerkpad.

'Van wie zijn de kransen' was de prangende journalistieke vraag. Van de Stadt Detmold, van de regering van de deelstaat Noordrijn-Westfalen, van de burgemeesters van Lippe, van familie en naaste vrienden, maar ook van de Duitse vorstenhuizen: hertogen, Fürsten, prinsen en (land)graven, of hoe de voorname titels ook mochten luiden.

SloTDetmold

De linten waren in de kleuren van vorstenhuis of adellijke familie, gekroonde initialen gaven aan wie de afzender was. Alleen: voor de betrekkelijke leek en de verslaggever was dat geheimschrift. A en C, P en C (nee, niet het kledinghuis), M en F, een ineen gevlochten A en L?

De lijst met aanwezigen bij de uitvaart bood niet meteen uitkomst, want zoals ook Stephan Prinz zur Lippe daags na de uitvaart uitlegde, families sturen ook rouwkransen wanneer ze niet zelf bij een begrafenis aanwezig zijn.

Lippe3

 
* Prinses-weduwe Traute, haar zoon Stephan, met daarachter Stephans gezin

Er zat niet anders op dan te gaan puzzelen, of beter nog, om ter zake bekwame hulptroepen in te roepen. Uit dat eerste rondje kwamen de eerste namen. Vervolgens werd er een lid van de Duitse adel bijgehaald, met wie de kransen werden nagelopen en die via de telefoon ook hulp inriep. Dat zorgde ervoor dat het gros van de kransen kon worden benoemd.

Woensdag volgde ook de laatste, dankzij een Groningse kenner van veel Duitse adel. Ondertussen lieten volgers van Royalblog zich ook niet onbetuigd, maar er was niemand die alle elf linten een rechtmatige afzender kon geven. Hoeft ook niet. Uiteindelijk is dat met vereende krachten toch gebeurd.

Fig4
Van links naar rechts, bovenste rij eerst:

EA: krans van Ernst August Prinz von Hannover Herzog zu Braunschweig und Lüneburg. Misschien beter bekend buiten Duitsland als echtgenoot van prinses Caroline (van Monaco). 

M: krans van Maximilian 9. Fürst zu Wied. De vorst is pas zestien jaar, en volgde in maart zijn op 53-jarige leeftijd plotseling overleden vader op.

F+M: krans van Friedrich Herzog von Württemberg en zijn echtgenote Marie, geboren prinses zu Wied. De hertog is 'troonopvolger' in het (voormalige) koningshuis Württemberg. 

A+C: krans van Andreas Prinz von Sachsen Coburg und Gotha en zijn echtgenote Carin. De prins is hoofd van het hertogelijk huis Saksen-Coburg-Gotha en peetvader van de Zweedse prinses Madeleine.

D+F: krans van Heinrich Donatus Prinz und Landgraf von Hessen, met vrouw Floria. De landgraaf volgde in 2013 zijn vader Moritz op, wiens uitvaart werd bezocht door prins Constantijn. 

M+M: krans van Maximilian Fürst zu Bentheim-Tecklenburg en zijn vrouw Marissa. De vorst volgde vorige jaar zijn vader Moritz op, die één jaar ouder was dan Armin Prinz zur Lippe.

Fig5

K: krans van Friedrich-Konrad Prinz von Sachsen-Meiningen Herzog zu Sachsen. Het hertogdom ontstond in 1680 door een opdeling van het hertogdom Saksen-Gotha.

A: krans van Alexander Fürst zu Schaumburg Lippe. De levenswandel van Alexander wordt in de Duitse roddelpers met veel interesse al jaren gevolgd. De vorst (sinds 2003) van het buurstaatje van Lippe geeft daar ook aanleiding toe. Alleen al dit jaar een tweede echtscheiding, van vrouw Nadja, en een proces tegen een dame die jaren geleden een keer met hem het bed deelde en de prins nu bijna 250.000 euro wilde aftroggelen.  

AL: krans van Anastasia-Louise, Markgräfin von Meissen, Prinzessin von Sachsen Herzogin zu Sachsen, geb. Prinzessin von Anhalt. Weduwe van markgraf Maria Emanuel Prinz von Sachsen Herzog zu Sachsen.

P+C:  krans van Philipp Moritz, Graf zu Solms-Rödelheim und Assenheim en zijn vrouw Clarissa. De familie is een jongere tak van de graven van Solms-Laubach, uit welk huis Maria Prinzessin zur Lippe stamt. Uit de Nederlandse geschiedenis is Amalie van Solms-Braunfels bekend, echtgenote van stadhouder Frederik Hendrik en opdrachtgeefster voor de Oranjezaal in Huis ten Bosch en naamgeefster aan prinses Catharina-Amalia.

C, CF+E: krans van Christian Fürst zu Bentheim und Steinfurt, met zoon Carl Ferdinand Erbprinz zu Bentheim und Steinfurt en diens vrouw Elna-Margret. Het adellijk geslacht heeft in Bad Bentheim, net over de Nederlandse grens bij Oldenzaal, een van de mooiste kastelen – Burg Bentheim – van Noord-west Duitsland.

Lippe1

Volgens officieuze opgave waren bij de uitvaart onder meer aanwezig:

Donatus, Landgraf von Hessen; Prinz Stephan von und zu Liechtenstein; Christian Herzog von Oldenburg; Heinrich XIV. Fürst Reuß; Karl Georg Graf Solms-Laubach en echtgenote Celina; Andreas 8. Fürst zu Leiningen met echtgenote Alexandra Prinzessin v. Hannover; Bernhart, 6. Fürst zu Sayn-Wittgenstein-Hohenstein; Ingrid Prinzessin zu Waldeck und Pyrmont (zus van vorst Wittekind); Wolfgang-Ernst Fürst zu Ysenburg und Büdingen.

Lippe2

Viktor Herzog von Ratibor und Fürst von Corvey met echtgenote Alexandra; Franz Prinz zu Salm-Salm; Gustav Prinz zu Sayn-Wittgenstein-Berleburg; Alexander Fürst zu Stolberg-Roßla met echtgenote Caroline; Heinrich Prinz von Hannover (broer van Ernst-August) met zijn vrouw Thyra. En uiteraard veel leden van de familie Lippe met zijn vertakkingen.

Lippe5

De bijgaande foto's leveren een nieuwe uitdaging op – Wie is wie? Veel mensen staan er niet op; maar het zijn wel de vorstelijke genodigden op de eerste rijen in de kerk. [op foto's klikken maakt ze groter]

© Royalblog NL

Plaats een reactie